The Town

«The Town» (с англ. — «Город») — третий эпизод двадцать восьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел 9 октября 2016 года в США на телеканале «FOX».

Эпизод первоначально назывался «Patriot Games» (с англ. — «Игры патриотов»), что видно на обложке сценария. Однако название было изменено в январе 2016 года на «The Town» .

Сюжет

Гомер отправляется в таверну Мо, чтобы посмотреть футбольный матч между «Спрингфилдскими Атомами» и «Бостонскими Американцами», но они в конечном итоге горько спорят с группой болельщиков в Бостоне, называя их команду мошенниками и неудачниками. Гомер и остальные приходят в ярость, когда Американцы выигрывают игру, бросив мяч своему талисману, который был назван подходящим «принимающим».

Дома Гомер говорит, что он выйдет из себя, если увидит болельщика Бостона, но через несколько секунд он удивлён радостным Бартом, который носит кепку «Бостонских Американцев». Мальчик ясно показывает, что он ненавидит родной город, его футбольную команду и любит Бостон. Гомер сердится на Барта, и решает прокатить его по Спрингфилду, чтобы тот почувствовал любовь к родной команде. Однако, мальчику всё равно и он признаёт, что люди из Бостона, в частности, Южные, являются «его людьми». Гомер так травмирован этим, что решает взять семью в «бесикулы» в Бостоне, чтобы показать Барту, что на самом деле это ужасное место.

Во время посещения Фанейл-холла Гомер безуспешно пытается спровоцировать бостонцев, когда на него падает тележка, полная болванчиков. Когда ему помогают врачи, Мардж впечатлена системой медико-санитарной помощи в Массачусетсе, так же, как Лиза впечатлена кампусом Массачусетского технологического института.