Sleepers

Sleepers (cuyo título en español es Los hijos de la calle) es una película estadounidense de 1996 escrita y dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Jason Patric, Brad Pitt, Billy Crudup, Robert De Niro, Minnie Driver, Ron Eldard, Vittorio Gassman, Dustin Hoffman y Kevin Bacon.​ El filme, basado en la novela del mismo nombre de Lorenzo Carcaterra, empieza con su observación «esta es una historia verdadera de una amistad más profunda que la sangre». Relata la historia de cuatro amigos que, durante la infancia, cometen un crimen por imprudencia y son enviados a la prisión para menores, donde son víctimas de brutales palizas y abusos sexuales por parte de varios guardias.

Argumento

Un grupo de jóvenes, John Reilly, Tommy Marcano, Michael Sullivan y Lorenzo «Shakes» Carcaterra, viven en el barrio de Hell's Kitchen («La Cocina del Infierno») en Nueva York, habitado por inmigrantes, padres de familia violentos, madres sumisas y varios traficantes de drogas al menudeo, uno de los cuales era Rey Benny, que cuando joven un matón lo tiró por una escalera y le rompió los dientes delanteros; él espero por 8 años para vengarse, y lo hizo con dos balazos en cada pierna. A partir de allí nadie se metió con Rey Benny, quien también había sido un matón de Lucky Luciano. Si bien los cuatro amigos frecuentaban la iglesia del barrio, atendida por Padre Bobby, interpretado por Robert De Niro, estaban lejos de una conducta correcta, puesto que empiezan a «trabajar» para Ray Benny, pese a los esfuerzos de Padre Bobby por mantenerlos lejos de la mafia. Le hacían mandados por unos pocos dólares, como pagar el soborno a la policía llevando el dinero en una bolsa de papel. Un día uno de ellos es atacado por delincuentes y entonces pide a Rey Benny que tome también a sus otros amigos para sentirse más protegido. A John Reilly, su padrastro lo golpea, enviándolo al hospital por dañarle los pulmones.