Kaliningrad

Kaliningrad, före 1946 Königsberg, (ryska: Калининград, IPA: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat] ), (tyska: [ˈkøːnɪçsbɛʁk] , ryska: Кёнигсберг, IPA: [ˈkʲɵnʲɪɡzbɛrk]), polska: Królewiec, är en stad i Kaliningrad oblast, den ryska exklaven som ligger mellan Polen och Litauen vid Östersjön. Folkmängden uppgår till cirka 450 000 invånare.

Under namnet Königsberg var staden tidigare huvudstad i den tyska provinsen Ostpreussen och längre tillbaka var staden hertigdömet Preussens huvudstad. Efter att sovjeterna hade fördrivit de etniska tyskarna och annekterat staden efter andra världskriget, ville den nya regimen inte ha kvar det monarkiskt klingande namnet (Königsberg betyder Kungsberg) utan uppkallade i stället staden efter kommunisten Michail Kalinin. En del av invånarna använder Königsberg som namn på staden och en debatt förs om en officiell återgång till det gamla namnet.

Namnet

Fram till 1946 var Königsberg även det ryska namnet på staden, men det bytte Sovjetunionen ut mot Kaliningrad på grund av att det var ett monarkiskt klingande namn. Staden fick sitt namn efter den sovjetiska kommunistiske politikern Michail Kalinin. Staden har behållit sitt sovjetiska namn, till skillnad från andra städer uppkallade efter bolsjeviker som sedan Sovjetunionens fall i augusti 1991 återfått sina ursprungliga namn, till exempel Sankt Petersburg, förut Leningrad. I maj 2023 beslutade Polen om att byta stadens namn till Królewiec på polska, vilket är den polska översättningen av det tyska namnet Königsberg. Samma sak gjordes i Litauen där staden kallas för Karaliaučius. I september 2023 bytte Estland namn på staden till Königsberg.