Adoniran Barbosa

Adoniran Barbosa (eigentlich João Rubinato; * 6. August 1910 in Valinhos; † 23. November 1982 in São Paulo) war ein brasilianischer Komponist, Schauspieler und Sänger, der für seinen speziellen Kompositionsstil im Bereich der Samba-Musik bekannt war. Dieser Stil wird häufig als charakteristisch für den „Samba Paulista(no)“ angesehen, also eines eigenen Sambastils des brasilianischen Bundesstaates São Paulo bzw. der Stadt São Paulo.

Seine Karriere als Samba-Komponist war stark mit der befreundeten Band Demônios Da Garoa aus São Paulo verknüpft, mit der er über Jahrzehnte eng zusammenarbeitete. So wurden seine heute noch bekannten Sambakompositionen wie Trem das Onze, Saudosa Maloca, Iracema, Samba do Arnesto und Malvina zuerst durch die Interpretation der Demônios bekannt.

Barbosas Kompositionen waren stark von der Sprache des Mannes von der Straße geprägt. Mit grammatikalisch häufig fehlerhaftem Portugiesisch, durchsetzt mit italienischen Vokabeln, dokumentierte und kommentierte er auf humoristische Weise das alltägliche Leben in der Großstadt São Paulo, die sehr von ihren vielen italienischen Einwanderern beeinflusst war.

Leben

Adoniran Barbosa wurde 1910 als João Rubinato in der Stadt Valinhos, nicht weit von Campinas, im Bundesstaat São Paulo in bescheidenen Verhältnissen geboren. Seine Eltern, Emma und Ferdinando Rubinato, waren italienische Einwanderer aus Cavarzere in der Regio Venetien. Schon als Kind arbeitete er, zusammen mit seinem Vater, als Handlanger für eine Eisenbahngesellschaft in Jundiaí und als Lieferbursche. 1924 zog er mit seiner Familie nach Santo André, wo er in einer Fabrik arbeitete. Während seiner Jugend lernte er vor allem durch das Radio die bekannten Sambakünstler seiner Zeit kennen.